Quran with Dutch translation - Surah Al-Mulk ayat 22 - المُلك - Page - Juz 29
﴿أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[المُلك: 22]
﴿أفمن يمشي مكبا على وجهه أهدى أمن يمشي سويا على صراط مستقيم﴾ [المُلك: 22]
| Salomo Keyzer Is dus degeen, die op zijn aangezicht kruipt beter dan hij die rechtop een rechten weg bewandelt |
| Sofian S. Siregar Is hij dan, die voortkruipt met zijn gezicht over de grond, beter geleid dan hij die rechtop op het rechte Pad loopt |
| Van De Taal Is hij die gebogen loopt, beter geleid of hij die rechtop het rechte pad bewandelt |