Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mulk ayat 3 - المُلك - Page - Juz 29
﴿ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ ﴾
[المُلك: 3]
﴿الذي خلق سبع سموات طباقا ما ترى في خلق الرحمن من تفاوت﴾ [المُلك: 3]
| Alikhan Musayev Yeddi goyu təbəqələr səklində quran Odur. Sən Mərhəmətli Allahın yaratdıgında qətiyyən bir uyusmazlıq tapmazsan. Bir basını qaldırıb goyə diqqət yetir, hec onda bir cat gorursənmi |
| Khan Musayev Yeddi goyu təbəqələr səklində quran Odur. Sən Mərhəmətli Allahın yaratdıgında qətiyyən bir uygunsuzluq tapmazsan. Bir basını qaldırıb goyə diqqət yetir, hec onda bir cat gorursənmi |
| Khan Musayev Yeddi göyü təbəqələr şəklində quran Odur. Sən Mərhəmətli Allahın yaratdığında qətiyyən bir uyğunsuzluq tapmazsan. Bir başını qaldırıb göyə diqqət yetir, heç onda bir çat görürsənmi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yeddi goyu (bir-birinin ustundə) qat-qat yaradan da Odur. (Ey insan!) Sən Rəhmanın yaratdıgında hec bir uygunsuzluq gorməzsən. Bir gozunu qaldırıb (səmaya) bax, hec orada bir yarıq (catdaq, noqsan) gorə bilərsənmi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yeddi göyü (bir-birinin üstündə) qat-qat yaradan da Odur. (Ey insan!) Sən Rəhmanın yaratdığında heç bir uyğunsuzluq görməzsən. Bir gözünü qaldırıb (səmaya) bax, heç orada bir yarıq (çatdaq, nöqsan) görə bilərsənmi |