Quran with Spanish translation - Surah Al-Mulk ayat 3 - المُلك - Page - Juz 29
﴿ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ ﴾
[المُلك: 3]
﴿الذي خلق سبع سموات طباقا ما ترى في خلق الرحمن من تفاوت﴾ [المُلك: 3]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. El es Quien creo siete cielos superpuestos. No veras ninguna discordancia en la creacion del Misericordioso. Vuelve la vista y observa, ¿acaso ves alguna falla |
| Islamic Foundation El es Quien creo siete cielos superpuestos. No veras en la creacion del Clementeninguna imperfeccion. Vuelve tu vista al cielo, ¿acaso ves algun fallo |
| Islamic Foundation Él es Quien creó siete cielos superpuestos. No verás en la creación del Clementeninguna imperfección. Vuelve tu vista al cielo, ¿acaso ves algún fallo |
| Islamic Foundation El es Quien creo siete cielos superpuestos. No veras en la creacion del Clemente ninguna imperfeccion. Vuelve tu vista al cielo, ¿acaso ves algun fallo |
| Islamic Foundation Él es Quien creó siete cielos superpuestos. No verás en la creación del Clemente ninguna imperfección. Vuelve tu vista al cielo, ¿acaso ves algún fallo |
| Julio Cortes Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. No ves ninguna contradicion en la creacion del Compasivo. ¡Mira otra vez! ¿Adviertes alguna falla |
| Julio Cortes Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. ¡Mira otra vez! ¿Adviertes alguna falla |