Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qalam ayat 30 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ ﴾ 
[القَلَم: 30]
﴿فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون﴾ [القَلَم: 30]
| Alikhan Musayev Onlar donub bir-birlərini qınamaga basladılar  | 
| Khan Musayev Onlar donub bir-birlərini qınamaga basladılar  | 
| Khan Musayev Onlar dönüb bir-birlərini qınamağa başladılar  | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar bir-birini danlamaga basladılar  | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar bir-birini danlamağa başladılar  |