Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-haqqah ayat 7 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 7]
﴿سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم﴾ [الحَاقة: 7]
| Alikhan Musayev Allah onu yeddi gecə, səkkiz gun fasilə vermədən onların ustundə əsdirdi. Sən orada olsaydın, o tayfanı xurma agacının yıxılmıs curuk govdələri kimi yerə sərilmis gorərdin |
| Khan Musayev Allah onu yeddi gecə, səkkiz gun fasilə vermədən onların ustundə əsdirdi. Sən orada olsaydın, o tayfanı xurma agacının yıxılmıs curuk govdələri kimi yerə sərilmis gorərdin |
| Khan Musayev Allah onu yeddi gecə, səkkiz gün fasilə vermədən onların üstündə əsdirdi. Sən orada olsaydın, o tayfanı xurma ağacının yıxılmış çürük gövdələri kimi yerə sərilmiş görərdin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah o kuləyi yeddi gecə, səkkiz gun ardı-arası kəsilmədən onların ustunə əsdirdi. Belə ki, (əgər yanlarında olsaydın) sən onları orada yıxılıb olmus gorərdin. Onlar, sanki ici bombos xurma kotukləri idilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah o küləyi yeddi gecə, səkkiz gün ardı-arası kəsilmədən onların üstünə əsdirdi. Belə ki, (əgər yanlarında olsaydın) sən onları orada yıxılıb ölmüş görərdin. Onlar, sanki içi bomboş xurma kötükləri idilər |