Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-A‘raf ayat 166 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَلَمَّا عَتَوۡاْ عَن مَّا نُهُواْ عَنۡهُ قُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ ﴾
[الأعرَاف: 166]
﴿فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين﴾ [الأعرَاف: 166]
| Alikhan Musayev Ozlərinə qoyulan qadaganı pozduqları zaman Biz onlara: “Mənfur meymunlar olun!”– dedik |
| Khan Musayev Ozlərinə qoyulan qadaganı pozduqları zaman Biz onlara: “Mənfur meymunlar olun!”– dedik |
| Khan Musayev Özlərinə qoyulan qadağanı pozduqları zaman Biz onlara: “Mənfur meymunlar olun!”– dedik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Qadagan olunduqları isə (balıq ovuna) saymazyana munasibət bəslədikləri vaxt onlara: “Həqir (zəlil) meymunlar olun!” – deyə əmr etdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Qadağan olunduqları işə (balıq ovuna) saymazyana münasibət bəslədikləri vaxt onlara: “Həqir (zəlil) meymunlar olun!” – deyə əmr etdik |