Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-A‘raf ayat 168 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَقَطَّعۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ أُمَمٗاۖ مِّنۡهُمُ ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنۡهُمۡ دُونَ ذَٰلِكَۖ وَبَلَوۡنَٰهُم بِٱلۡحَسَنَٰتِ وَٱلسَّيِّـَٔاتِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[الأعرَاف: 168]
﴿وقطعناهم في الأرض أمما منهم الصالحون ومنهم دون ذلك وبلوناهم بالحسنات والسيئات﴾ [الأعرَاف: 168]
| Alikhan Musayev Biz onları yer uzundə ummətlərə bolduk. Icərilərində həm əməlisaleh olanlar, həm də belə olmayanlar vardır. Biz onları yaxsılıq və pisliklə sınadıq ki, bəlkə dogru yola donələr |
| Khan Musayev Biz onları yer uzundə ummətlərə bolduk. Icərilərində həm əməlisaleh olanlar, həm də belə olmayanlar var. Biz onları yaxsılıq və pisliklə sınadıq ki, bəlkə dogru yola donələr |
| Khan Musayev Biz onları yer üzündə ümmətlərə böldük. İçərilərində həm əməlisaleh olanlar, həm də belə olmayanlar var. Biz onları yaxşılıq və pisliklə sınadıq ki, bəlkə doğru yola dönələr |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Yəhudiləri) yer uzundə (ayrı-ayrı) dəstələrə parcaladıq. Icərilərində əməlisaleh olanlar da, olmayanlar da var idi. Onları yaxsı-yamanla imtahan etdik ki, bəlkə, (haqq yola) donsunlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Yəhudiləri) yer üzündə (ayrı-ayrı) dəstələrə parçaladıq. İçərilərində əməlisaleh olanlar da, olmayanlar da var idi. Onları yaxşı-yamanla imtahan etdik ki, bəlkə, (haqq yola) dönsünlər |