Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-A‘raf ayat 170 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلۡكِتَٰبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُصۡلِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 170]
﴿والذين يمسكون بالكتاب وأقاموا الصلاة إنا لا نضيع أجر المصلحين﴾ [الأعرَاف: 170]
| Alikhan Musayev Kitabdan mohkəm yapısanlara və namaz qılanlara gəlincə, Biz yaxsı islər gorənlərin mukafatını puc etmərik |
| Khan Musayev Kitabdan mohkəm yapısanlara və namaz qılanlara gəlincə, Biz islah edənlərin mukafatını puc etmərik |
| Khan Musayev Kitabdan möhkəm yapışanlara və namaz qılanlara gəlincə, Biz islah edənlərin mükafatını puç etmərik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Kitabdan (mohkəm) yapısanlar, (vaxtlı-vaxtında, lazımınca) namaz qılanlar (bilsinlər ki) Biz əməlisalehlərin mukafatını zay etmirik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Kitabdan (möhkəm) yapışanlar, (vaxtlı-vaxtında, lazımınca) namaz qılanlar (bilsinlər ki) Biz əməlisalehlərin mükafatını zay etmirik |