Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-A‘raf ayat 24 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[الأعرَاف: 24]
﴿قال اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم في الأرض مستقر ومتاع إلى حين﴾ [الأعرَاف: 24]
| Alikhan Musayev Allah dedi: “Bir-birinizə dusmən kəsilərək yerə enin! Yerdə sizin ucun muəyyən vaxta qədər qərar tutacagınız məskən və faydalanmaq ucun istifadə edəcəyiniz seylər vardır” |
| Khan Musayev Allah buyurdu: “Bir-birinizə dusmən kəsilərək yerə enin! Yerdə sizin ucun muəyyən vaxta qədər qərar tutacagınız məskən və faydalanmaq ucun istifadə edəcəyiniz seylər vardır” |
| Khan Musayev Allah buyurdu: “Bir-birinizə düşmən kəsilərək yerə enin! Yerdə sizin üçün müəyyən vaxta qədər qərar tutacağınız məskən və faydalanmaq üçün istifadə edəcəyiniz şeylər vardır” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah) buyurdu: “Bir-birinizə dusmən olaraq (Cənnətdən yer uzunə) enin! Yerdə sizin ucun bir muddət (əcəliniz catana qədər) sıgınacaq və dolanacaq (yasayıs vasitələri) vardır” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah) buyurdu: “Bir-birinizə düşmən olaraq (Cənnətdən yer üzünə) enin! Yerdə sizin üçün bir müddət (əcəliniz çatana qədər) sığınacaq və dolanacaq (yaşayış vasitələri) vardır” |