Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 24 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[الأعرَاف: 24]
﴿قال اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم في الأرض مستقر ومتاع إلى حين﴾ [الأعرَاف: 24]
| Khalifah Altai (Alla): «(Jannattan) bir-birine duspan bolıp tusinder. Senderge jer juzinde bir merzimge deyin turaq jane paydalanw bar» dedi |
| Khalifah Altai (Alla): «(Jannattan) bir-biriñe duşpan bolıp tüsiñder. Senderge jer jüzinde bir merzimge deyin turaq jäne paydalanw bar» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah / ayttı: «Tusinder, sender birine-birin jawsındar. Jerde senderge bir merzimge deyin turaq jane paydalanw bar», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah / ayttı: «Tüsiñder, sender biriñe-biriñ jawsıñdar. Jerde senderge bir merzimge deyin turaq jäne paydalanw bar», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһ / айтты: «Түсіңдер, сендер біріңе-бірің жаусыңдар. Жерде сендерге бір мерзімге дейін тұрақ және пайдалану бар», - деп |