Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-A‘raf ayat 35 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأۡتِيَنَّكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[الأعرَاف: 35]
﴿يابني آدم إما يأتينكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي فمن اتقى وأصلح﴾ [الأعرَاف: 35]
| Alikhan Musayev Ey Adəm ogulları! Sizə aranızdan elcilər gəlib ayələrimi bəyan edərkən Məndən qorxub oz əməllərini islah edən səxslərin hec bir qorxusu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər |
| Khan Musayev Ey Adəm ogulları! Sizə aranızdan elcilər gəlib ayələrimi bəyan edərkən Məndən qorxub oz əməllərini islah edən səxslərin hec bir qorxusu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər |
| Khan Musayev Ey Adəm oğulları! Sizə aranızdan elçilər gəlib ayələrimi bəyan edərkən Məndən qorxub öz əməllərini islah edən şəxslərin heç bir qorxusu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Adəm ogulları! Sizə icərinizdən peygəmbərlər gəlib ayələrimi soyləyən zaman Allahdan qorxaraq pis islərdən cəkinib ozlərini islah edən səxslərin hec bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qussə gorməzlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Adəm oğulları! Sizə içərinizdən peyğəmbərlər gəlib ayələrimi söyləyən zaman Allahdan qorxaraq pis işlərdən çəkinib özlərini islah edən şəxslərin heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə görməzlər |