Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-A‘raf ayat 5 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَمَا كَانَ دَعۡوَىٰهُمۡ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَآ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 5]
﴿فما كان دعواهم إذ جاءهم بأسنا إلا أن قالوا إنا كنا ظالمين﴾ [الأعرَاف: 5]
| Alikhan Musayev Əzabımız onları haqladıgı zaman onların cagırısları: “Həqiqətən, biz zalım olmusuq!”– deməkdən basqa bir sey olmadı |
| Khan Musayev Əzabımız onları haqladıgı zaman onların cagırısları: “Həqiqətən, biz zalım olmusuq!”– deməkdən basqa bir sey olmadı |
| Khan Musayev Əzabımız onları haqladığı zaman onların çağırışları: “Həqiqətən, biz zalım olmuşuq!”– deməkdən başqa bir şey olmadı |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əzabımıza ducar olduqları zaman onların: “Biz həqiqətən, zalım olmusuq!” – deməkdən basqa hec bir sozləri olmamısdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əzabımıza düçar olduqları zaman onların: “Biz həqiqətən, zalım olmuşuq!” – deməkdən başqa heç bir sözləri olmamışdır |