Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-A‘raf ayat 79 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰقَوۡمِ لَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُمۡ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحۡتُ لَكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 79]
﴿فتولى عنهم وقال ياقوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا﴾ [الأعرَاف: 79]
| Alikhan Musayev Saleh onlardan uz cevirib dedi: “Ey qovmum! Mən Rəbbimin mənə vəhy etdiyi hokmunu sizə catdırdım və sizə oyud-nəsihət verdim. Lakin siz nəsihət verənləri sevmirsiniz” |
| Khan Musayev Saleh onlardan uz cevirib dedi: “Ey qovmum! Mən Rəbbimin mənə vəhy etdiyi hokmunu sizə catdırdım və sizə oyud-nəsihət verdim. Lakin siz nəsihət verənləri sevmirsiniz” |
| Khan Musayev Saleh onlardan üz çevirib dedi: “Ey qövmüm! Mən Rəbbimin mənə vəhy etdiyi hökmünü sizə çatdırdım və sizə öyüd-nəsihət verdim. Lakin siz nəsihət verənləri sevmirsiniz” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Saleh) onlardan uz dondərib belə dedi: “Ey camaatım! Mən sizə Rəbbimin əmrini (mənə lutf etdiyi peygəmbərliyi) təblig etdim və sizə oyud-nəsihət verdim. Lakin siz oyud-nəsihət verənləri sevmirsiniz!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Saleh) onlardan üz döndərib belə dedi: “Ey camaatım! Mən sizə Rəbbimin əmrini (mənə lütf etdiyi peyğəmbərliyi) təbliğ etdim və sizə öyüd-nəsihət verdim. Lakin siz öyüd-nəsihət verənləri sevmirsiniz!” |