Quran with Azerbaijani translation - Surah Nuh ayat 21 - نُوح - Page - Juz 29
﴿قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا ﴾
[نُوح: 21]
﴿قال نوح رب إنهم عصوني واتبعوا من لم يزده ماله وولده إلا﴾ [نُوح: 21]
| Alikhan Musayev Nuh dedi: “Ey Rəbbim! Onlar mənə asi oldular və var-dovləti, ovladı ozunə zərərdən basqa bir sey artırmayan bir adama tabe oldular |
| Khan Musayev Nuh dedi: “Ey Rəbbim! Onlar mənə asi oldular və var-dovləti, ovladı ozunə zərərdən basqa bir sey artırmayan bir adama tabe oldular |
| Khan Musayev Nuh dedi: “Ey Rəbbim! Onlar mənə asi oldular və var-dövləti, övladı özünə zərərdən başqa bir şey artırmayan bir adama tabe oldular |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Nuh dedi: “Ey Rəbbim! Onlar mənə qarsı cıxdılar və mal-dovləti, ogul-usagı ozlərinə ziyandan basqa bir sey artırmayan kimsələrə (oz kafir bascılarına) tabe oldular |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Nuh dedi: “Ey Rəbbim! Onlar mənə qarşı çıxdılar və mal-dövləti, oğul-uşağı özlərinə ziyandan başqa bir şey artırmayan kimsələrə (öz kafir başçılarına) tabe oldular |