Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Jinn ayat 10 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا ﴾
[الجِن: 10]
﴿وأنا لا ندري أشر أريد بمن في الأرض أم أراد بهم ربهم﴾ [الجِن: 10]
| Alikhan Musayev Biz bilmirik, bununla yerdəkilərə pislik etmək qəsd edilmisdir, yoxsa Rəbbi onları dogru yola yonəltmək istəmisdir |
| Khan Musayev Biz bilmirik, bununla yerdəkilərə pislik etmək qəsd edilmisdir, yoxsa Rəbbi onları dogru yola yonəltmək istəmisdir |
| Khan Musayev Biz bilmirik, bununla yerdəkilərə pislik etmək qəsd edilmişdir, yoxsa Rəbbi onları doğru yola yönəltmək istəmişdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz bilmirik ki, (goyun gozətci mələklərlə, axan ulduzlarla doldurulması və mələklərin sohbətinə qulaq asmagın bizə qadagan edilməsi ilə) yerdə olanlara bir pislik etmək istənilmisdir, yoxsa Rəbbi onlara bir xeyir diləmisdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz bilmirik ki, (göyün gözətçi mələklərlə, axan ulduzlarla doldurulması və mələklərin söhbətinə qulaq asmağın bizə qadağan edilməsi ilə) yerdə olanlara bir pislik etmək istənilmişdir, yoxsa Rəbbi onlara bir xeyir diləmişdir |