Quran with Hindi translation - Surah Al-Jinn ayat 10 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا ﴾
[الجِن: 10]
﴿وأنا لا ندري أشر أريد بمن في الأرض أم أراد بهم ربهم﴾ [الجِن: 10]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur ye ki ham nahin samajh paate ki kya kisee buraee ka iraada kiya gaya dharatee vaalon ke saath ya iraada kiya hai, unake saath unake paalanahaar ne seedhee raah par laane ka |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur yah ki ham nahin jaanate ki un logon ke saath jo dharatee mein hai buraee ka iraada kiya gaya hai ya unake rab ne unake lie bhalaee aur maargadarshan ka iraada kiy hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और यह कि हम नहीं जानते कि उन लोगों के साथ जो धरती में है बुराई का इरादा किया गया है या उनके रब ने उनके लिए भलाई और मार्गदर्शन का इरादा किय है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur ye ki ham nahin samajhate ki usase ahale zameen ke haq mein buraee maqasood hai ya unake paravaradigaar ne unakee bhalaee ka iraada kiya hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और ये कि हम नहीं समझते कि उससे अहले ज़मीन के हक़ में बुराई मक़सूद है या उनके परवरदिगार ने उनकी भलाई का इरादा किया है |