Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Jinn ayat 28 - الجِن - Page - Juz 29
﴿لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا ﴾
[الجِن: 28]
﴿ليعلم أن قد أبلغوا رسالات ربهم وأحاط بما لديهم وأحصى كل شيء﴾ [الجِن: 28]
| Alikhan Musayev hər kəs onların, Rəbbinin gondərdiklərini necə təblig etdiyini bilsin. Allah onların nə etdiklərini nəzarəti altında saxlayır və hər seyi ayrı-ayrılıqda hesaba alır” |
| Khan Musayev hər kəs onların, Rəbbinin gondərdiklərini necə təblig etdiyini bilsin. Allah onların nə etdiklərini nəzarəti altında saxlayır və hər seyi ayrı-ayrılıqda hesaba alır” |
| Khan Musayev hər kəs onların, Rəbbinin göndərdiklərini necə təbliğ etdiyini bilsin. Allah onların nə etdiklərini nəzarəti altında saxlayır və hər şeyi ayrı-ayrılıqda hesaba alır” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Peygəmbərlərinin) oz Rəbbinin gondərdiklərini (nə cur) təblig etdiyini bilsin (bəlli etsin). (Allah) onlarda olanların hamısını (peygəmbərlərin əhvalatını və butun əməllərini Oz elmi ilə) ehtiva etmisdir. O, hər seyi bir-bir sayıb yazmısdır (təsbit etmisdir)!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Peyğəmbərlərinin) öz Rəbbinin göndərdiklərini (nə cür) təbliğ etdiyini bilsin (bəlli etsin). (Allah) onlarda olanların hamısını (peyğəmbərlərin əhvalatını və bütün əməllərini Öz elmi ilə) ehtiva etmişdir. O, hər şeyi bir-bir sayıb yazmışdır (təsbit etmişdir)!” |