Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Naba’ ayat 29 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 29]
﴿وكل شيء أحصيناه كتابا﴾ [النَّبَإ: 29]
| Alikhan Musayev Biz hər bir seyi hesablayıb yazmısıq |
| Khan Musayev Biz hər bir seyi hesablayıb yazmısıq |
| Khan Musayev Biz hər bir şeyi hesablayıb yazmışıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz hər seyi (bir-bir) sayıb (lovhi-məhfuzda) yazmısıq (və ya: əməl dəftərində yazıb təsbit etmisik) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz hər şeyi (bir-bir) sayıb (lövhi-məhfuzda) yazmışıq (və ya: əməl dəftərində yazıb təsbit etmişik) |