Quran with French translation - Surah An-Naba’ ayat 29 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 29]
﴿وكل شيء أحصيناه كتابا﴾ [النَّبَإ: 29]
| Islamic Foundation Nous avons pourtant tout recense en un Livre |
| Islamic Foundation Nous avons pourtant tout recensé en un Livre |
| Muhammad Hameedullah alors que Nous avons denombre toutes choses en ecrit |
| Muhammad Hamidullah alors que Nous avons denombre toutes choses en ecrit |
| Muhammad Hamidullah alors que Nous avons dénombré toutes choses en écrit |
| Rashid Maash Or, Nous avons tout consigne tres precisement |
| Rashid Maash Or, Nous avons tout consigné très précisément |
| Shahnaz Saidi Benbetka alors que Nous consignions toute chose par ecrit |
| Shahnaz Saidi Benbetka alors que Nous consignions toute chose par écrit |