Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Naba’ ayat 40 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا ﴾
[النَّبَإ: 40]
﴿إنا أنذرناكم عذابا قريبا يوم ينظر المرء ما قدمت يداه ويقول الكافر﴾ [النَّبَإ: 40]
| Alikhan Musayev Həqiqətən, Biz sizi yaxın əzab barədə xəbərdar etdik. O gun insan oz əlləri ilə nələr etdiyini gorəcək, kafir isə deyəcəkdir: “Kas mən torpaq olaydım!” |
| Khan Musayev Həqiqətən, Biz sizi yaxın əzab barədə xəbərdar etdik. O gun insan oz əlləri ilə nələr etdiyini gorəcək, kafir isə deyəcəkdir: “Kas mən torpaq olaydım!” |
| Khan Musayev Həqiqətən, Biz sizi yaxın əzab barədə xəbərdar etdik. O gün insan öz əlləri ilə nələr etdiyini görəcək, kafir isə deyəcəkdir: “Kaş mən torpaq olaydım!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, Biz sizi yaxın bir əzabla (qiyamət gununun əzabı ilə) qorxutduq. O gun insan oz əlləri ilə etdiyi (yaxsı, pis) əməlləri gorəcək, kafir isə: “Kas (bu əzabı gorməmək ucun) torpaq olaydım!” – deyəcəkdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, Biz sizi yaxın bir əzabla (qiyamət gününün əzabı ilə) qorxutduq. O gün insan öz əlləri ilə etdiyi (yaxşı, pis) əməlləri görəcək, kafir isə: “Kaş (bu əzabı görməmək üçün) torpaq olaydım!” – deyəcəkdir |