Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anfal ayat 61 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿۞ وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلۡمِ فَٱجۡنَحۡ لَهَا وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الأنفَال: 61]
﴿وإن جنحوا للسلم فاجنح لها وتوكل على الله إنه هو السميع العليم﴾ [الأنفَال: 61]
| Alikhan Musayev Əgər onlar sulhə meyl etsələr, sən də ona meyl et və Allaha təvəkkul et! Həqiqətən, O, Esidəndir, Biləndir |
| Khan Musayev Əgər onlar sulhə meyl etsələr, sən də ona meyl et və Allaha təvəkkul et! Həqiqətən, O, Esidəndir, Biləndir |
| Khan Musayev Əgər onlar sülhə meyl etsələr, sən də ona meyl et və Allaha təvəkkül et! Həqiqətən, O, Eşidəndir, Biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər onlar sulhə (barısıga) meyl etsələr, sən də sulhə meyl et və Allaha bel bagla. Həqiqətən, O (Allah hamınızın sozlərini) esidəndir, (niyyətlərinizi) biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər onlar sülhə (barışığa) meyl etsələr, sən də sülhə meyl et və Allaha bel bağla. Həqiqətən, O (Allah hamınızın sözlərini) eşidəndir, (niyyətlərinizi) biləndir |