Quran with Azerbaijani translation - Surah At-Taubah ayat 10 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿لَا يَرۡقُبُونَ فِي مُؤۡمِنٍ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُعۡتَدُونَ ﴾ 
[التوبَة: 10]
﴿لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة وأولئك هم المعتدون﴾ [التوبَة: 10]
| Alikhan Musayev Onlar mominlərlə munasibətdə nə qohumluq əlaqəsinə, nə də əhdə riayət etmirlər. Onlar həddi asanlardır | 
| Khan Musayev Onlar mominlərlə munasibətdə nə qohumluq əlaqəsinə, nə də əhdə riayət etmirlər. Onlar həddi asanlardır | 
| Khan Musayev Onlar möminlərlə münasibətdə nə qohumluq əlaqəsinə, nə də əhdə riayət etmirlər. Onlar həddi aşanlardır | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar bir mo’min barəsində nə bir anda, nə də bir əhdə əməl edərlər. Onlar (gunah etməklə) həddi asanlardır | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar bir mö’min barəsində nə bir anda, nə də bir əhdə əməl edərlər. Onlar (günah etməklə) həddi aşanlardır |