Quran with Azerbaijani translation - Surah At-Taubah ayat 21 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿يُبَشِّرُهُمۡ رَبُّهُم بِرَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَرِضۡوَٰنٖ وَجَنَّٰتٖ لَّهُمۡ فِيهَا نَعِيمٞ مُّقِيمٌ ﴾
[التوبَة: 21]
﴿يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم﴾ [التوبَة: 21]
| Alikhan Musayev Rəbbi Oz tərəfindən onları bir mərhəmət, razılıq və icərisində onlar ucun tukənməz nemətlər olan Cənnət bagları ilə mujdələyir |
| Khan Musayev Rəbbi Oz tərəfindən onları bir mərhəmət, razılıq və icərisində onlar ucun tukənməz nemətlər olan cənnətlərlə mujdələyir |
| Khan Musayev Rəbbi Öz tərəfindən onları bir mərhəmət, razılıq və içərisində onlar üçün tükənməz nemətlər olan cənnətlərlə müjdələyir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Rəbbi onları Ozundən bir mərhəmət (bagıslanma), razılıq və icərisində onlar ucun tukənməz ne’mətlər olan cənnətlərlə mujdələr |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Rəbbi onları Özündən bir mərhəmət (bağışlanma), razılıq və içərisində onlar üçün tükənməz ne’mətlər olan cənnətlərlə müjdələr |