Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Balad ayat 4 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ ﴾
[البَلَد: 4]
﴿لقد خلقنا الإنسان في كبد﴾ [البَلَد: 4]
| Alikhan Musayev Biz insanı cətinlik icində xəlq etdik |
| Khan Musayev Biz insanı cətinlik icində xəlq etdik |
| Khan Musayev Biz insanı çətinlik içində xəlq etdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz insanı məsəqqətdə yaratdıq! (Insan doguldugu gundən qəbir evinə gedənə qədər əzab-əziyyət icində calısıb cabalayır, həyat boyu muxtəlif cətinliklərlə uzləsər. Bu, ilahı bir hikmətdir, həyatın qanunudur) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz insanı məşəqqətdə yaratdıq! (İnsan doğulduğu gündən qəbir evinə gedənə qədər əzab-əziyyət içində çalışıb çabalayır, həyat boyu müxtəlif çətinliklərlə üzləşər. Bu, ilahı bir hikmətdir, həyatın qanunudur) |