Quran with Indonesian translation - Surah Al-Balad ayat 4 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ ﴾
[البَلَد: 4]
﴿لقد خلقنا الإنسان في كبد﴾ [البَلَد: 4]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia) semuanya (berada dalam susah payah) yaitu lelah dan susah karena selalu menghadapi musibah-musibah di dunia dan kesengsaraan-kesengsaraan di akhirat |
| King Fahd Complex Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Bahwa Kami telah menciptakan manusia dalam keadaan sulit dan payah, sejak lahir sampai akhir hayatnya |
| The Sabiq Company Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah |