Quran with Bosnian translation - Surah Al-Balad ayat 4 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ ﴾
[البَلَد: 4]
﴿لقد خلقنا الإنسان في كبد﴾ [البَلَد: 4]
| Besim Korkut Mi čovjeka stvaramo da se trudi |
| Korkut Mi covjeka stvaramo da se trudi |
| Korkut Mi čovjeka stvaramo da se trudi |
| Muhamed Mehanovic Čovjeka smo stvorili da je u naporu |
| Muhamed Mehanovic Covjeka smo stvorili da je u naporu |
| Mustafa Mlivo Uistinu, stvorili smo covjeka (da) bude u trpnji |
| Mustafa Mlivo Uistinu, stvorili smo čovjeka (da) bude u trpnji |
| Transliterim LEKAD HALEKNAL-’INSANE FI KEBEDIN |
| Islam House Covjeka smo stvorili da je u naporu |
| Islam House Čovjeka smo stvorili da je u naporu |