Quran with Bangla translation - Surah Al-Balad ayat 4 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ ﴾
[البَلَد: 4]
﴿لقد خلقنا الإنسان في كبد﴾ [البَلَد: 4]
| Abu Bakr Zakaria Nihsandehe amara manusake srsti karechi kasta-klesera madhye |
| Abu Bakr Zakaria Niḥsandēhē āmarā mānuṣakē sr̥ṣṭi karēchi kaṣṭa-klēśēra madhyē |
| Muhiuddin Khan নিশ্চয় আমি মানুষকে শ্রমনির্ভররূপে সৃষ্টি করেছি। |
| Muhiuddin Khan Niscaya ami manusake sramanirbhararupe srsti karechi. |
| Muhiuddin Khan Niścaẏa āmi mānuṣakē śramanirbhararūpē sr̥ṣṭi karēchi. |
| Zohurul Hoque আমরা নিশ্চয়ই মানুষকে সৃষ্টি করেছি শ্রমনির্ভর করে। |
| Zohurul Hoque Amara niscaya'i manusake srsti karechi sramanirbhara kare. |
| Zohurul Hoque Āmarā niścaẏa'i mānuṣakē sr̥ṣṭi karēchi śramanirbhara karē. |