Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qadr ayat 5 - القَدر - Page - Juz 30
﴿سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ﴾
[القَدر: 5]
﴿سلام هي حتى مطلع الفجر﴾ [القَدر: 5]
| Alikhan Musayev O gecə subh acılanadək əmin-amanlıq olur |
| Khan Musayev O gecə subh acılanadək əmin-amanlıq olur |
| Khan Musayev O gecə sübh açılanadək əmin-amanlıq olur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O gecə dan yeri sokulənə kimi (busbutun) salamatlıqdır! (əmin-amanlıqdır) (Qədr gecəsi hec bir bəla nazil olmaz, o, butunluklə xeyir-bərəkətdən ibarətdir. O gecə mələklər yer uzundə gəzib Allahın muxlis bəndələrinə salam verərlər. Buna gorə də Qədr gecəsi səhərə qədər oyaq qalıb ibadət etmək lazımdır) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O gecə dan yeri sökülənə kimi (büsbütün) salamatlıqdır! (əmin-amanlıqdır) (Qədr gecəsi heç bir bəla nazil olmaz, o, bütünlüklə xeyir-bərəkətdən ibarətdir. O gecə mələklər yer üzündə gəzib Allahın müxlis bəndələrinə salam verərlər. Buna görə də Qədr gecəsi səhərə qədər oyaq qalıb ibadət etmək lazımdır) |