Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qadr ayat 4 - القَدر - Page - Juz 30
﴿تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ﴾
[القَدر: 4]
﴿تنـزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل أمر﴾ [القَدر: 4]
| Alikhan Musayev O gecə Rəbbinin izni ilə mələklər və Ruh (Cəbrail) hər isə gorə yerə enirlər |
| Khan Musayev O gecə Rəbbinin izni ilə mələklər və Ruh Cəbrail hər isə gorə yerə enirlər |
| Khan Musayev O gecə Rəbbinin izni ilə mələklər və Ruh Cəbrail hər işə görə yerə enirlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O gecə mələklər və ruh (Cəbrail) Rəbbinin izni ilə (həmin gundən gələn ilin Qədr gecəsinədək dunyada bas verəcək) hər bir isdən dolayı (Allah dərgahından əmrlər alaraq) yerə enərlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O gecə mələklər və ruh (Cəbrail) Rəbbinin izni ilə (həmin gündən gələn ilin Qədr gecəsinədək dünyada baş verəcək) hər bir işdən dolayı (Allah dərgahından əmrlər alaraq) yerə enərlər |