Quran with Bangla translation - Surah Yunus ayat 62 - يُونس - Page - Juz 11
﴿أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[يُونس: 62]
﴿ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون﴾ [يُونس: 62]
| Abu Bakr Zakaria Jene rakha! Allahra bandhudera kono bhaya ne'i ebam tara cintita'o habe na |
| Abu Bakr Zakaria Jēnē rākha! Āllāhra bandhudēra kōnō bhaẏa nē'i ēbaṁ tārā cintita'ō habē nā |
| Muhiuddin Khan মনে রেখো যারা আল্লাহর বন্ধু, তাদের না কোন ভয় ভীতি আছে, না তারা চিন্তান্বিত হবে। |
| Muhiuddin Khan Mane rekho yara allahara bandhu, tadera na kona bhaya bhiti ache, na tara cintanbita habe. |
| Muhiuddin Khan Manē rēkhō yārā āllāhara bandhu, tādēra nā kōna bhaẏa bhīti āchē, nā tārā cintānbita habē. |
| Zohurul Hoque জেনে রোখো! নিঃসন্দেহ আল্লাহ্র বন্ধুরা -- তাদের উপরে কোনো ভয় নেই, আর তারা অনুতাপও করবে না। |
| Zohurul Hoque Jene rokho! Nihsandeha allahra bandhura -- tadera upare kono bhaya ne'i, ara tara anutapa'o karabe na. |
| Zohurul Hoque Jēnē rōkhō! Niḥsandēha āllāhra bandhurā -- tādēra uparē kōnō bhaẏa nē'i, āra tārā anutāpa'ō karabē nā. |