Quran with Turkish translation - Surah Yunus ayat 62 - يُونس - Page - Juz 11
﴿أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[يُونس: 62]
﴿ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون﴾ [يُونس: 62]
| Abdulbaki Golpinarli Bilin, haberdar olun ki suphe yok Allah dostlarına ne korku vardır, ne de mahzun olur onlar |
| Adem Ugur Bilesiniz ki, Allah´ın dostlarına korku yoktur; onlar uzulmeyecekler de |
| Adem Ugur Bilesiniz ki, Allah´ın dostlarına korku yoktur; onlar üzülmeyecekler de |
| Ali Bulac Haberiniz olsun; Allah'ın velileri, onlar icin korku yoktur, mahzun da olmayacaklardır |
| Ali Bulac Haberiniz olsun; Allah'ın velileri, onlar için korku yoktur, mahzun da olmayacaklardır |
| Ali Fikri Yavuz Biliniz ki, Allah’ın velileri (seriata tam olarak baglı kulları) icin hic bir korku yoktur ve onlar mahzunda olmıyacaklardır |
| Ali Fikri Yavuz Biliniz ki, Allah’ın velileri (şeriata tam olarak bağlı kulları) için hiç bir korku yoktur ve onlar mahzunda olmıyacaklardır |
| Celal Y Ld R M Haberiniz olsun ki, Allah dostlarına hicbir korku yoktur ve onlar uzulmeyeceklerdir de |
| Celal Y Ld R M Haberiniz olsun ki, Allah dostlarına hiçbir korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir de |