Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 9 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴾
[الحِجر: 9]
﴿إنا نحن نـزلنا الذكر وإنا له لحافظون﴾ [الحِجر: 9]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya amara'i kura'ana nayila karechi ebam amara abasya'i tara sanraksaka |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa āmarā'i kura'āna nāyila karēchi ēbaṁ āmarā abaśya'i tāra sanrakṣaka |
| Muhiuddin Khan আমি স্বয়ং এ উপদেশ গ্রন্থ অবতারণ করেছি এবং আমি নিজেই এর সংরক্ষক। |
| Muhiuddin Khan Ami sbayam e upadesa grantha abatarana karechi ebam ami nije'i era sanraksaka. |
| Muhiuddin Khan Āmi sbaẏaṁ ē upadēśa grantha abatāraṇa karēchi ēbaṁ āmi nijē'i ēra sanrakṣaka. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ আমরা নিজেই স্মারকগ্রন্থ অবতারণ করেছি, আর আমরাই তো এর সংরক্ষণকারী। |
| Zohurul Hoque Nihsandeha amara nije'i smarakagrantha abatarana karechi, ara amara'i to era sanraksanakari. |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha āmarā nijē'i smārakagrantha abatāraṇa karēchi, āra āmarā'i tō ēra sanrakṣaṇakārī. |