Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 74 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍ ﴾
[الحِجر: 74]
﴿فجعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل﴾ [الحِجر: 74]
| Abu Bakr Zakaria tate amara janapadake ultiye upara-nica kare dilama ebam tadera upara poramatira pathara-kankara barsana karalama |
| Abu Bakr Zakaria tātē āmarā janapadakē ulṭiẏē upara-nica karē dilāma ēbaṁ tādēra upara pōṛāmāṭira pāthara-kaṅkara barṣana karalāma |
| Muhiuddin Khan অতঃপর আমি জনপদটিকে উল্টে দিলাম এবং তাদের উপর কঙ্করের প্রস্থর বর্ষণ করলাম। |
| Muhiuddin Khan Atahpara ami janapadatike ulte dilama ebam tadera upara kankarera prasthara barsana karalama. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara āmi janapadaṭikē ulṭē dilāma ēbaṁ tādēra upara kaṅkarēra prasthara barṣaṇa karalāma. |
| Zohurul Hoque কাজেকাজেই এর উপরভাগ আমরা বানিয়ে দিলাম এর নিচের ভাগ, আর তাদের উপরে বর্ষণ করলাম পোড়া-মাটির পাথর। |
| Zohurul Hoque Kajekaje'i era uparabhaga amara baniye dilama era nicera bhaga, ara tadera upare barsana karalama pora-matira pathara. |
| Zohurul Hoque Kājēkājē'i ēra uparabhāga āmarā bāniẏē dilāma ēra nicēra bhāga, āra tādēra uparē barṣaṇa karalāma pōṛā-māṭira pāthara. |