×

And We turned (the towns of Sodom in Palestine) upside down and 15:74 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-hijr ⮕ (15:74) ayat 74 in English

15:74 Surah Al-hijr ayat 74 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-hijr ayat 74 - الحِجر - Page - Juz 14

﴿فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍ ﴾
[الحِجر: 74]

And We turned (the towns of Sodom in Palestine) upside down and rained down on them stones of baked clay

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فجعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل, باللغة الإنجليزية

﴿فجعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل﴾ [الحِجر: 74]

Al Bilal Muhammad Et Al
And We turned them upside down, and rained down on them brimstone hard as baked clay
Ali Bakhtiari Nejad
And We turned (the cities) upside down, and We rained stones of hard clay on them
Ali Quli Qarai
and We made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale
Ali Unal
And We turned them (the sinful towns) upside down, and rained down on them stones of baked clay
Hamid S Aziz
And We turned their cities upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay
John Medows Rodwell
And we turned the city upside down, and we rained stones of baked clay upon them
Literal
So We made its highest/elevated , its lowest/bottom, and We rained on them stones of dry and hardened mud
Mir Anees Original
Thus We made their (city) turn upside down and rained on them porous stones of baked clay* . *Probably volcanic debris
Mir Aneesuddin
Thus We made their (city) turn upside down and rained on them porous stones of baked clay(volcanic debris)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek