Dimos vuelta al pueblo entero y les enviamos una lluvia de piedras

﴿فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍ ﴾
[الحِجر: 74]

Dimos vuelta al pueblo entero y les enviamos una lluvia de piedras de arcilla

﴿فجعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل﴾ [الحِجر: 74]

Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Dimos vuelta al pueblo entero y les enviamos una lluvia de piedras de arcilla

Islamic Foundation
Y volteamos la ciudad poniendola boca abajo e hicimos que se precipitaran sobre ella piedras de barro cocido caidas del cielo

Islamic Foundation
Y volteamos la ciudad poniéndola boca abajo e hicimos que se precipitaran sobre ella piedras de barro cocido caídas del cielo

Islamic Foundation
Y volteamos la ciudad poniendola boca abajo e hicimos que se precipitaran sobre ella piedras de barro cocido caidas del cielo

Islamic Foundation
Y volteamos la ciudad poniéndola boca abajo e hicimos que se precipitaran sobre ella piedras de barro cocido caídas del cielo

Julio Cortes
La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla