Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 81 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ﴾
[الحِجر: 81]
﴿وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين﴾ [الحِجر: 81]
| Abu Bakr Zakaria amara taderake amadera nidarsana diyechilama, kintu tara ta upeksa karechila |
| Abu Bakr Zakaria āmarā tādērakē āmādēra nidarśana diẏēchilāma, kintu tārā tā upēkṣā karēchila |
| Muhiuddin Khan আমি তাদেরকে নিজের নিদর্শনাবলী দিয়েছি। অতঃপর তারা এগুলো থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়। |
| Muhiuddin Khan Ami taderake nijera nidarsanabali diyechi. Atahpara tara egulo theke mukha phiriye neya. |
| Muhiuddin Khan Āmi tādērakē nijēra nidarśanābalī diẏēchi. Ataḥpara tārā ēgulō thēkē mukha phiriẏē nēẏa. |
| Zohurul Hoque আর তাদের আমরা আমাদের নির্দেশাবলী দিয়েছিলাম, কিন্তু তারা সে-সব থেকে ফিরে গিয়েছিল। |
| Zohurul Hoque Ara tadera amara amadera nirdesabali diyechilama, kintu tara se-saba theke phire giyechila. |
| Zohurul Hoque Āra tādēra āmarā āmādēra nirdēśābalī diẏēchilāma, kintu tārā sē-saba thēkē phirē giẏēchila. |