Quran with Hindi translation - Surah Al-hijr ayat 81 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ﴾
[الحِجر: 81]
﴿وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين﴾ [الحِجر: 81]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur unhen hamane apanee aayaten (nishaaniyaan) deen, to ve unase vimukh hee rahe |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed hamane to unhen apanee nishaaniyaan pradaan kee thee, parantu ve unakee upeksha hee karate rahe |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हमने तो उन्हें अपनी निशानियाँ प्रदान की थी, परन्तु वे उनकी उपेक्षा ही करते रहे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (baavajood ki) hamane unhen apanee nishaaniyaan dee us par bhee vah log unase rad giradaanee karate rahe |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (बावजूद कि) हमने उन्हें अपनी निशानियाँ दी उस पर भी वह लोग उनसे रद गिरदानी करते रहे |