Quran with Bosnian translation - Surah Al-hijr ayat 81 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ﴾
[الحِجر: 81]
﴿وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين﴾ [الحِجر: 81]
| Besim Korkut a Mi smo im dokaze Naše bili dali, ali su oni od njih glave okrenuli |
| Korkut a Mi smo im dokaze Nase bili dali, ali su oni od njih glave okrenuli |
| Korkut a Mi smo im dokaze Naše bili dali, ali su oni od njih glave okrenuli |
| Muhamed Mehanovic a Mi smo im znakove Naše bili dali, ali su se oni od njih okretali |
| Muhamed Mehanovic a Mi smo im znakove Nase bili dali, ali su se oni od njih okretali |
| Mustafa Mlivo A dali smo im znakove Nase, pa su od njih bili odvraceni |
| Mustafa Mlivo A dali smo im znakove Naše, pa su od njih bili odvraćeni |
| Transliterim WE ‘ATEJNAHUM ‘AJATINA FEKANU ‘ANHA MU’RIDINE |
| Islam House a Mi smo im dokaze Nase bili dali, ali su oni od njih glave okrenuli |
| Islam House a Mi smo im dokaze Naše bili dali, ali su oni od njih glave okrenuli |