Quran with Persian translation - Surah Al-hijr ayat 81 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ﴾
[الحِجر: 81]
﴿وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين﴾ [الحِجر: 81]
| Abdolmohammad Ayati آيات خويش را بر آنان رسانيديم ولى از آن اعراض مى‌كردند |
| Abolfazl Bahrampour و آيات خود را به آنها داديم ولى از آن رويگردان بودند |
| Baha Oddin Khorramshahi و معجزات خود را به آنان بخشیدیم ولی از آنها رویگردان بودند |
| Dr. Hussien Tagi و (ما) آیات خود را به آنها دادیم، پس آنها از آنان روی گردان بودند |
| Hussain Ansarian و ما آیات و نشانه های خود را به آنان نشان دادیم، ولی از آنان روی گردان شدند |
| Islamhouse.com Persian Team و [ما معجزات و] نشانه‌های خود را به آنان دادیم، و[لی] از آنها رویگردان شدند |