Quran with Bangla translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 71 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 71]
﴿ونجيناه ولوطا إلى الأرض التي باركنا فيها للعالمين﴾ [الأنبيَاء: 71]
| Abu Bakr Zakaria Ebam amara take o lutake ud'dhara kare niye gelama se dese, yekhane amara kalyana rekhechi srstijagatera jan'ya |
| Abu Bakr Zakaria Ēbaṁ āmarā tākē ō lūtakē ud'dhāra karē niẏē gēlāma sē dēśē, yēkhānē āmarā kalyāṇa rēkhēchi sr̥ṣṭijagatēra jan'ya |
| Muhiuddin Khan আমি তাঁকে ও লূতকে উদ্ধার করে সেই দেশে পৌঁছিয়ে দিলাম, যেখানে আমি বিশ্বের জন্যে কল্যাণ রেখেছি। |
| Muhiuddin Khan Ami tamke o lutake ud'dhara kare se'i dese paumchiye dilama, yekhane ami bisbera jan'ye kalyana rekhechi. |
| Muhiuddin Khan Āmi tām̐kē ō lūtakē ud'dhāra karē sē'i dēśē paum̐chiẏē dilāma, yēkhānē āmi biśbēra jan'yē kalyāṇa rēkhēchi. |
| Zohurul Hoque আর আমরা তাঁকে এবং লূতকে উদ্ধার করে এনেছিলাম সেই দেশে যেখানে আমরা জগদ্বাসীর জন্য কল্যাণ রেখেছিলাম। |
| Zohurul Hoque Ara amara tamke ebam lutake ud'dhara kare enechilama se'i dese yekhane amara jagadbasira jan'ya kalyana rekhechilama. |
| Zohurul Hoque Āra āmarā tām̐kē ēbaṁ lūtakē ud'dhāra karē ēnēchilāma sē'i dēśē yēkhānē āmarā jagadbāsīra jan'ya kalyāṇa rēkhēchilāma. |