Quran with French translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 71 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 71]
﴿ونجيناه ولوطا إلى الأرض التي باركنا فيها للعالمين﴾ [الأنبيَاء: 71]
| Islamic Foundation Nous le sauvames ainsi que Loth, et les (conduisimes) vers la terre que Nous avons benie pour tous les etres de l’Univers |
| Islamic Foundation Nous le sauvâmes ainsi que Loth, et les (conduisîmes) vers la terre que Nous avons bénie pour tous les êtres de l’Univers |
| Muhammad Hameedullah Et Nous le sauvames, ainsi que Lot, vers une terre que Nous avions benie pour tout l’Univers |
| Muhammad Hamidullah Et Nous le sauvames, ainsi que Lot, vers une terre que Nous avions benie pour tout l'univers |
| Muhammad Hamidullah Et Nous le sauvâmes, ainsi que Lot, vers une terre que Nous avions bénie pour tout l'univers |
| Rashid Maash Nous l’avons sauve, ainsi que Loth, leur permettant a tous deux d’emigrer vers la terre que Nous avons benie pour toute l’humanite |
| Rashid Maash Nous l’avons sauvé, ainsi que Loth, leur permettant à tous deux d’émigrer vers la terre que Nous avons bénie pour toute l’humanité |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous le sauvames, ainsi que Loth, en les conduisant vers une terre que Nous avons benie pour l’humanite |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous le sauvâmes, ainsi que Loth, en les conduisant vers une terre que Nous avons bénie pour l’humanité |