Quran with Russian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 71 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 71]
﴿ونجيناه ولوطا إلى الأرض التي باركنا فيها للعالمين﴾ [الأنبيَاء: 71]
| Abu Adel И Мы спасли его [Ибрахима] (от царя Намруда и его народа) и Лута (который являлся сыном брата пророка Ибрахима и уверовал вместе с ним) в землю, в которую Мы ниспослали благодать [сделали благословенной] для миров [они переселились из Ирака в Шам, из которой происходили много пророков и там изобилие плодов] |
| Elmir Kuliev My spasli yego i Luta (Lota) i priveli ikh na zemlyu, kotoruyu My sdelali blagoslovennoy dlya mirov |
| Elmir Kuliev Мы спасли его и Лута (Лота) и привели их на землю, которую Мы сделали благословенной для миров |
| Gordy Semyonovich Sablukov My spasli yego i Lota, pereselivshi ikh v etu zemlyu, v kotoroy My blagoslovili miry |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы спасли его и Лота, переселивши их в эту землю, в которой Мы благословили миры |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I My spasli yego i Luta v zemlyu, kotoruyu blagoslovili dlya mirov |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И Мы спасли его и Лута в землю, которую благословили для миров |