Quran with Bangla translation - Surah Al-Mu’minun ayat 11 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 11]
﴿الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون﴾ [المؤمنُون: 11]
| Abu Bakr Zakaria yara adhikari habe phirada'usera [1], yate tara habe sthayi |
| Abu Bakr Zakaria yārā adhikārī habē phiradā'usēra [1], yātē tārā habē sthāẏī |
| Muhiuddin Khan তারা শীতল ছায়াময় উদ্যানের উত্তরাধিকার লাভ করবে। তারা তাতে চিরকাল থাকবে। |
| Muhiuddin Khan Tara sitala chayamaya udyanera uttaradhikara labha karabe. Tara tate cirakala thakabe. |
| Muhiuddin Khan Tārā śītala chāẏāmaẏa udyānēra uttarādhikāra lābha karabē. Tārā tātē cirakāla thākabē. |
| Zohurul Hoque যারা উত্তরাধিকার করবে বেহেশত, তাতে তারা থাকবে স্থায়ীভাবে। |
| Zohurul Hoque yara uttaradhikara karabe behesata, tate tara thakabe sthayibhabe. |
| Zohurul Hoque yārā uttarādhikāra karabē bēhēśata, tātē tārā thākabē sthāẏībhābē. |