Quran with German translation - Surah Al-Mu’minun ayat 11 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 11]
﴿الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون﴾ [المؤمنُون: 11]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul die Al-Firdaus erben werden. Auf ewig werden sie darin verweilen |
| Adel Theodor Khoury Die das Paradies erben werden; darin werden sie ewig weilen |
| Adel Theodor Khoury Die das Paradies erben werden; darin werden sie ewig weilen |
| Amir Zaidan die Al-firdaus erben. Darin bleiben sie ewig |
| Amir Zaidan die Al-firdaus erben. Darin bleiben sie ewig |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben |