Quran with Indonesian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 11 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 11]
﴿الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون﴾ [المؤمنُون: 11]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (yakni) yang akan mewarisi (surga) Firdaus. Mereka kekal di dalamnya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Yakni yang akan mewarisi surga Firdaus) yaitu surga yang tempatnya paling tinggi. (Mereka kekal di dalamnya) di dalam ayat-ayat yang telah lalu terkandung isyarat yang menunjukkan tempat kembali di akhirat. Hal ini sangat relevan bila disebutkan hal-hal yang menyangkut masalah permulaan atau asal kejadian, sesudah pembahasan tadi |
| King Fahd Complex (yakni) yang akan mewarisi Surga Firdaus. Mereka kekal di dalamnya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka akan memperoleh anugerah surga Firdaus dari Allah swt., sebuah tempat tertinggi di dalam surga. Di sana mereka bersenang-senang, tanpa ada orang lain bersama mereka |
| The Sabiq Company (yakni) yang akan mewarisi (surga) Firdaus. Mereka kekal di dalamnya |