Quran with French translation - Surah Al-Mu’minun ayat 11 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 11]
﴿الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون﴾ [المؤمنُون: 11]
| Islamic Foundation qui heriteront du Firdaws[342] ou ils sejourneront pour l’eternite |
| Islamic Foundation qui hériteront du Firdaws[342] où ils séjourneront pour l’éternité |
| Muhammad Hameedullah ceux qui heriteront le Paradis pour y demeurer eternellement |
| Muhammad Hamidullah qui heriteront le Paradis pour y demeurer eternellement |
| Muhammad Hamidullah qui hériteront le Paradis pour y demeurer éternellement |
| Rashid Maash qui heriteront les hauts lieux du Paradis ou ils demeureront pour l’eternite |
| Rashid Maash qui hériteront les hauts lieux du Paradis où ils demeureront pour l’éternité |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui recevront le Paradis (al-Firdaws) en heritage ou ils demeureront immortels |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui recevront le Paradis (al-Firdaws) en héritage où ils demeureront immortels |