Quran with Bangla translation - Surah Al-Mu’minun ayat 68 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَفَلَمۡ يَدَّبَّرُواْ ٱلۡقَوۡلَ أَمۡ جَآءَهُم مَّا لَمۡ يَأۡتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 68]
﴿أفلم يدبروا القول أم جاءهم ما لم يأت آباءهم الأولين﴾ [المؤمنُون: 68]
| Abu Bakr Zakaria Tabe ki tara e banite cinta-gabesana kareni [1]? Naki e jan'ye ye, tadera kache emana kichu eseche ya tadera purbapurusadera kache aseni |
| Abu Bakr Zakaria Tabē ki tārā ē bāṇītē cintā-gabēṣaṇā karēni [1]? Nāki ē jan'yē yē, tādēra kāchē ēmana kichu ēsēchē yā tādēra pūrbapuruṣadēra kāchē āsēni |
| Muhiuddin Khan অতএব তারা কি এই কালাম সম্পꦣ2503;ক চিন্তা-ভাবনা করে না? না তাদের কাছে এমন কিছু এসেছে, যা তাদের পিতৃপুরুষদের কাছে আসেনি |
| Muhiuddin Khan Ata'eba tara ki e'i kalama sampaꦣ2503;ka cinta-bhabana kare na? Na tadera kache emana kichu eseche, ya tadera pitrpurusadera kache aseni |
| Muhiuddin Khan Ata'ēba tārā ki ē'i kālāma sampaꦣ2503;ka cintā-bhābanā karē nā? Nā tādēra kāchē ēmana kichu ēsēchē, yā tādēra pitr̥puruṣadēra kāchē āsēni |
| Zohurul Hoque তবে কি তারা চিন্তা করে না এ বাণী সন্বন্ধে? অথবা তাদের কাছে কি এমন কিছু এসেছে যা তাদের পূর্ববর্তী বাপদাদাদের কাছে আসে নি |
| Zohurul Hoque Tabe ki tara cinta kare na e bani sanbandhe? Athaba tadera kache ki emana kichu eseche ya tadera purbabarti bapadadadera kache ase ni |
| Zohurul Hoque Tabē ki tārā cintā karē nā ē bāṇī sanbandhē? Athabā tādēra kāchē ki ēmana kichu ēsēchē yā tādēra pūrbabartī bāpadādādēra kāchē āsē ni |