Quran with Bangla translation - Surah An-Nur ayat 46 - النور - Page - Juz 18
﴿لَّقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖۚ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[النور: 46]
﴿لقد أنـزلنا آيات مبينات والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم﴾ [النور: 46]
| Abu Bakr Zakaria Abasya'i amara suspasta ayatasamuha nayila karechi, ara allah yake icche sarala sathika pathe paricalita karena |
| Abu Bakr Zakaria Abaśya'i āmarā suspaṣṭa āẏātasamūha nāyila karēchi, āra āllāh yākē icchē sarala saṭhika pathē paricālita karēna |
| Muhiuddin Khan আমি তো সুস্পষ্ট আয়াত সমূহ অবর্তীর্ণ করেছি। আল্লাহ যাকে ইচ্ছা সরল পথে পরিচালনা করেন। |
| Muhiuddin Khan Ami to suspasta ayata samuha abartirna karechi. Allaha yake iccha sarala pathe paricalana karena. |
| Muhiuddin Khan Āmi tō suspaṣṭa āẏāta samūha abartīrṇa karēchi. Āllāha yākē icchā sarala pathē paricālanā karēna. |
| Zohurul Hoque আমরা নিশ্চয়ই সুস্পষ্ট নির্দেশাবলী অবতারণ করেছি, আর আল্লাহ্ সহজ-সঠিক পথের দিকে চালিত করেন যাকে তিনি ইচ্ছে করেন। |
| Zohurul Hoque Amara niscaya'i suspasta nirdesabali abatarana karechi, ara allah sahaja-sathika pathera dike calita karena yake tini icche karena. |
| Zohurul Hoque Āmarā niścaẏa'i suspaṣṭa nirdēśābalī abatāraṇa karēchi, āra āllāh sahaja-saṭhika pathēra dikē cālita karēna yākē tini icchē karēna. |