Quran with Bangla translation - Surah Al-Furqan ayat 11 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلسَّاعَةِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 11]
﴿بل كذبوا بالساعة وأعتدنا لمن كذب بالساعة سعيرا﴾ [الفُرقَان: 11]
| Abu Bakr Zakaria baram tara kiyamatera upara [1] mithyaropa kareche. Ara ye kiyamate mithyaropa kare tara jan'ya amara prastuta rekhechi jbalanta aguna |
| Abu Bakr Zakaria baraṁ tārā kiẏāmatēra upara [1] mithyārōpa karēchē. Āra yē kiẏāmatē mithyārōpa karē tāra jan'ya āmarā prastuta rēkhēchi jbalanta āguna |
| Muhiuddin Khan বরং তারা কেয়ামতকে অস্বীকার করে এবং যে কেয়ামতকে অস্বীকার করে, আমি তার জন্যে অগ্নি প্রস্তুত করেছি। |
| Muhiuddin Khan Baram tara keyamatake asbikara kare ebam ye keyamatake asbikara kare, ami tara jan'ye agni prastuta karechi. |
| Muhiuddin Khan Baraṁ tārā kēẏāmatakē asbīkāra karē ēbaṁ yē kēẏāmatakē asbīkāra karē, āmi tāra jan'yē agni prastuta karēchi. |
| Zohurul Hoque তথাপি তারা ঘড়িঘন্টাকে অস্বীকার করে, আর যে কেউ ঘড়িঘন্টাকে মিথ্যা বলে তার জন্য আমরা তৈরি রেখেছি এক জ্বলন্ত আগুন। |
| Zohurul Hoque Tathapi tara gharighantake asbikara kare, ara ye ke'u gharighantake mithya bale tara jan'ya amara tairi rekhechi eka jbalanta aguna. |
| Zohurul Hoque Tathāpi tārā ghaṛighanṭākē asbīkāra karē, āra yē kē'u ghaṛighanṭākē mithyā balē tāra jan'ya āmarā tairi rēkhēchi ēka jbalanta āguna. |