Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 211 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴾
[الشعراء: 211]
﴿وما ينبغي لهم وما يستطيعون﴾ [الشعراء: 211]
| Abu Bakr Zakaria Ara tara e kajera yogya'o naya ebam tara era samarthya'o rakhe na |
| Abu Bakr Zakaria Āra tārā ē kājēra yōgya'ō naẏa ēbaṁ tārā ēra sāmarthya'ō rākhē nā |
| Muhiuddin Khan তারা এ কাজের উপযুক্ত নয় এবং তারা এর সামর্থ?451; রাখে না। |
| Muhiuddin Khan Tara e kajera upayukta naya ebam tara era samartha?451; Rakhe na. |
| Muhiuddin Khan Tārā ē kājēra upayukta naẏa ēbaṁ tārā ēra sāmartha?451; Rākhē nā. |
| Zohurul Hoque আর তাদের পক্ষে এ সমীচীন নয়, আর তারা সামর্থ্যও রাখে না। |
| Zohurul Hoque ara tadera pakse e samicina naya, ara tara samarthya'o rakhe na. |
| Zohurul Hoque āra tādēra pakṣē ē samīcīna naẏa, āra tārā sāmarthya'ō rākhē nā. |